Portuguese/English

Translation of technical texts from Portuguese into English, review of texts in English prior to publication (medical, business, scientific, informatics, engineering etc)

British citizen, resident in Brazil, experienced English teacher, with TESOL certificate from Trinity College, London; and TEFL diploma in English for Special Purposes from ICL, Edinburgh. Scientific/technical background in UK oil industry.
BSc from the University of Durham, PgD from Robert Gordon University.

Work done by fax, e-mail and express post (Sedex)

Contact: e-mail
phone/fax 013- 2717387

Tradução de textos em português para inglês e revisão de textos em inglês antes da publicação (área médica, administrativa, científica, informática, engenharia etc).

Cidadão britânico residente no Brasil, experiente professor de inglês, com certificado TESOL do Trinity College, Londres e com diploma TEFL em English for Special Purposes do ICL, Edimburgo. Formação científica e experiência técnica na indústria petrolífera do Reino Unido.
BSc da Universidade de Durham e PgD da Universidade Robert Gordon.

Trabalhos realizados por fax, e-mail e correio expresso (Sedex).

Contato: e-mail
tel/fax 013- 2717387

For free estimate:
Para estimativa de preço sem compromisso:


Por favor não use caracteres acentuados





Envie-nos um e-mail